La creazione di un unico grande comprensorio che racchiude le due zone sciistiche interessate dall’intervento è di grande importanza strategica per l’area del Passo Resia; La seconda cabinovia prevista dal progetto è la "GD10 Höllental", che parte dalla stazione a monte di Belpiano, da dove si accede alla pista Höllental, e da qui alla nuova pista di collegamento che conduce alla stazione intermedia della “GD10 St. Valentin - Schöneben”. Il collegamento tra le due aree sciistiche permette di sfruttare al meglio i punti di forza di entrambe: Belpiano è infatti volta maggiormente agli sport invernali mentre Alpe della Muta alle attrazioni estive.